8.1.4.1 Le disposizioni seguenti si applicano alle unità di trasporto che trasportano delle
merci pericolose diverse quelle elencate sotto 8.1.4.2:
a) Ogni unità di trasporto deve essere munita di almeno un estintore d'incendio
portatile adeguato alle classi d'infiammabilità (1) A, B e C, di una capacità minima di
2 kg di polvere (o di capacità corrispondente di un altro accettabile agente
estinguente), idoneo a combattere un incendio del motore o della cabina dell'unità di
trasporto;
b) Sono richiesti gli apparecchi supplementari seguenti:
i) perle unità di trasporto aventi una massa massima ammissibile superiore a 7,5 tonnellate, uno o più estintori d'incendio portatili adeguati alle classi d'infiammabilità (I) A, B e C, di una capacità minima totale di 12 kg di polvere (o di capacità corrispondente di un altro accettabile agente estinguente), e di cui almeno un estintore abbia una capacità minima di 6 kg;
ii) per le unità di trasporto aventi una massa massima ammissibile superiore a 3,5 tonnellate e inferiore o uguale a 7,5 tonnellate, uno o più estintori d'incendio portatili adeguati alle classi d'infiammabilità (1) A, B e C, di una capacità minima totale di 8 kg di polvere (o di capacità corrispondente di un altro accettabile agente estinguente), e di cui almeno un estintore abbia una capacità minima di 6 kg;
iii) perle unità di trasporto aventi una massa massima ammissibile inferiore o uguale a 3,5 tonnellate, uno o più estintori d'incendio portatili adeguati alle classi d'infiammabilità (1) A, B e C, di una capacità minima totale di 4 kg di polvere (o di capacità corrispondente di un altro accettabile agente estinguente);
c) La capacità del o degli estintori prescritti in a) può essere dedotta dalla capacità minima totale degli estintori prescritta in b).
8.1.4.2
Le unità di trasporto che trasportano merci pericolose in conformità alla 1.1.3.6 devono essere munite di un estintore d'incendio portatile adeguato alle classi d'infiammabilità (1) A, B e C, di una capacità minima di 2 kg di polvere (o di capacità corrispondente di un altro accettabile agente estinguente).
(1) Per la definizione delle classi d'infiammabilità, si rimanda alla norma EN 2 : 1992 Classi di fuoco.8.1.4.3
Gli agenti estinguenti devono essere adeguati per l'utilizzo a bordo di un veicolo e soddisfare le pertinenti prescrizioni della norma EN 3 Estintori d'incendio portati/i, Parti da 1 a 6 (EN 3-1 : 1996, EN 3-2 : 1996, EN 3-3: 1994, EN 3-4: 1996, EN 3-5: 1996, EN 3-1: 1995). Se il veicolo è equipaggiato, per lottare contro l'incendio del motore, di un dispositivo fisso, automatico o facile da azionare, non è necessario che l'estintore portati/e sia idoneo alla lotta contro l'incendio del motore. Gli agenti estinguenti contenuti negli estintori di cui è munita un'unità di trasporto devono essere tali da non liberare gas tossici, né nella cabina di guida, né sotto l'influenza del calore di un incendio.
8.1.4.4 Gli estintori d'incendio portatili conformi alle prescrizioni della 8.1.4.1 o 8.1.4.2
devono essere muniti di una piombatura che permette di verificare che non sono stati
usati. Inoltre, essi devono recare un marchio di conformità ad una norma riconosciuta
da un'autorità competente così come un'iscrizione indicante almeno la
data (mese, anno) della prossima ispezione o la data limite di validità. Gli estintori
d'incendio devono essere oggetto di un'ispezione periodica in accordo con le norme
nazionali, al fine di garantire un funzionamento in tutta sicurezza.
8.1.4.5 Gli estintori d'incendio devono essere installati a bordo dell'unità di trasporto in modo che questi siano facilmente accessibili per l'equipaggio. La loro installazione deve proteggerli dagli effetti climatici in modo che la loro capacità operativa non sia indebolita.